She's like the wind....

....möööp.  It is quite windy today... my umbrella already burst, so I'll have to buy a new one later...Weather forecast for the next few days (oh- or just for the rest of the day?!?!): rain, stop rain, rain, stop rain, less rain, heavy rain...wind..rain...wind...temperatures drop...- yep. I don't like these kind of weather, although I really like rain (but only if I'm at home). As we are going to the Highlands on Saturday, I don't want any rain :-(. So I'll keep my fingers crossed that the weather will change...!!! ... Today we will go to Jimmy Chungs- a Chinese/Thai restaurant where you can have buffet. Prices are affordable there so we decided to go. Perhaps we will go to the pub night afterwards, but we're not sure yet. I don't want to be tired at college... But: Starbucks always helps me out of my tiredness :-D...- I will miss that in Germany, the Starbucks coffee is really better than any other coffee. Anyway, there is plenty of time left here... ! I can't remember if I told you... but we went to Mary King's Close yesterday. It wasn't what I had expected, but it was really interesting. It wasn't scary at all, but it was fascinating what lies underneath the streets of Edinburgh. And when you are in Edinburgh...you should be aware of meeting "Little Wee Anni's" ghost...she might always be there- but she'll let you know... ;-)...So, my English is quite bad today, I already talked too much in class...just want to switch off my brain right now :-D...! Have a nice day...

more pics...

Grassmarket

Crabbies Beer- ICH trinke jetzt AUCH Bier :-)

Portobello Beach with Anna and Julia

Portobello again--- miss u!

Primark Shopping Haul :-)...

Calton Hill at night

Guinness with ... blackcurrant!

view from Calton Hill- Princes Street

finally ... fried mars bar... lol...

first time at costa coffee with julia and anna

it's gonna be a bright, bright...bright and sunshining day...NOT.

jaaa irgendwann musste das ja mal ein Ende haben- war ja klar... :-). Heute hat es zu regnen bekommen und es ist wieder eisekalt hier (um die null Grad)...was soll das? Die Engländer haben noch schön warm, wir frieren uns hier den A... ab...Naja, aber das ist halt schottisches Wetter. Vielleicht scheint ja morgen schonwieder die Sonne (Hoffnung stirbt zuletzt). Hab jedenfalls eben meine Winterjacke ausgekramt, weil ich jetzt gleich nochmal los muss, d.h. ich fahre in ca. 20Min nochmal in die Stadt (und ja, ich darf meinen Bus NICHT verpassen, sonst komm ich zu spät) und gehe ins Mary Kings Close mit Tina und Thorsten (beides Deutsche). Gestern waren wir schon im Edinburgh Dungeons und Tina und ich haben uns fast in die Hose gemacht- nicht, weils sooooo spannend war oder so...aber die haben da ständig das Licht ausgemacht und einen echt erschreckt. ... Das im Dunkeln stehen und warten war garnicht schön... und dann grelles Licht und schreien. Nein, nein...ich werd nicht nochmal reingehen (und bitte- nie mit Kindern da reingehen, die armen werden ihr Leben lang Albträume haben...)- verstanden hab ich nicht viel, die wollten halt authentisch sein und haben schottisch geredet, bis auf ein paar Brocken hab ich nichts kapiert :-)...aber es ging ja auch eher um den spass an sich... Morgen wird mal einigermaßen entspannend, fahre nach der Schule heim und abends gehen wir mit auf pub night. - Meine Lust hält sich noch in Grenzen, zudem kann ich nicht länger bleiben als halb zwölf, da da mein letzter Bus fährt und ich nicht den Nachtbus nehmen möchte, da der soweit entfernt von meinem "zuhause" hält... und ich dann laufen müsste, und das will ich nachts nicht unbedingt alleine in Edinburgh- vor allem nicht in dieser Gegend. So, jetzt seid ihr wieder auf dem neuesten Stand und je nachdem wie ich Zeit habe- heute oder morgen: Bilder folgen- versprochen. Ich weiß ja, dass ihr alle Bilder sehen wollt :-D. Aber das kostet immer soviel Zeit sie hochzuladen, und die habe ich momentan nicht. Drückt mir die Daumen, dass das Wetter wieder besser wird. Ich drück euch alle! Bis morgen!!!

:-)

so, Fotos sind wieder normal :-). Weiß auch net, warum dass das so groß gemacht hat. Jedenfalls seht ihr auf dem einen Bild meine "Freunde" :-)...d.h. Esi, Tina, Maude, Thorsten, Rahel...Esis Kappe fliegt grad weg- deshalb gucken sie alle so irritiert ;-). War auf dem Calton Hill, auf dem man mal gewesen sein muss- als Edinburgh-Besucher zumindest. Deshalb war ich auch gestern schonwieder da: Mit Nina und Kerstin. Schade, dass die beiden schon abgereist sind...Letzte Woche ist aber sowieso wie im Flug vergangen...Denke, die nächsten Tage habe ich wieder etwas mehr Zeit. Dabei steht noch viiiiel auf unserem Plan (Tinas und meinem): Mary Kings Close, Scottish Dance, Spanish Cooking Evening with Esi (lol), Camera Obscura, Scottish Whiskey Experience, Kino, ...und zu guter letzt eine Highland Tour. Tina hat da was tolles entdeckt. Kann man eine Tour machen, ohne dafür zu bezahlen. Naja, nicht ganz ohne- aber man zahlt nur soviel, wieviel einem die Tour wert ist. Ich würde da wahnsinnig gerne mit. Will mich aber erstmal beim Roger melden, ob dass seriös ist :-D. Ansonsten werden wir wohl am Samstag die Tour machen, die auch Nina&Kerstin gemacht haben. Mittlerweile vergeht die Zeit wirklich wie im Flug. Die Tage rennen nur so vorbei- und das Geld geht weg wie warme Semmeln. Habe heut mal mit Tina nachgerechnet was wir alles so die Tage gebraucht haben- lieber nicht drüber nachdenken ;-)...Ahja, gestern waren wir auch in Glasgow. Primark natürlich ;-). Allerdings haben wir es net lange ausgehalten, soooo voll hab ich das noch nie im gesamten Glasgow gesehen. Die Straßen waren so voll mit Leuten, wie kleine Ameisen...Werden wohl nochmal fahren, aber erst Ende der Zeit (wenn bzw. falls wir noch n bisschen was übrig haben). Und heute waren wir ein bisschen im Starbucks gesessen, das Wetter war wieder traumhaft, obwohl es eigentlich Regen für heute gemeldet hat. Aber ist alles bestens gewesen. Waren dann noch beim ASDA- eeewig sag ich nur :-). Aber haben alle Regale durchgestöbert und Schnäppchen-Essen gekauft, d.h. Fertig- Pasta; Fertig- Thai; Cookies, Muffins und Co. ... Und jetzt bin ich wieder daheim- ist bereits aber auch schon 22.43 (ja, in Schottland hat der ASDA 7 Tage die Woche 24 std. geöffnet...) und bin jetzt auch müde. Werde mal schauen, ob ich noch ein paar Fotos für euch finde...und dann geh ich ins Bett...Gute Nacht- und vielleicht bis morgen!

a few impressions of Edinburgh...

...a whole week in a day...

puh, ich weiß...ich hab mich wahnsinnig lange hier nicht gemeldet, aber diese Woche ist quasi vorbeigeflogen. Um es kurz zu machen (und nichts zu vergessen), starte ich mal mit Dienstag...: Anna&Julia sind aus Deutschland bzw. Würzburg zu Besuch- deshalb gleich nachm College in n Starbucks und den Mädels ein bisschen die Basics von Edinburgh gezeigt (wo kann ich Geld wechseln, was muss ich sehen, Hotel eingecheckt etc etc...), Di abend endlich "Freunde plus" angeschaut... (Ashton Kutcher mag ich ja, aber der Film war eher schlecht). Mi war dann richtig Unterricht, ist etwas langweilig muss ich zugeben- nicht, weils anspruchslos ist oder so. Aber ist so viel Grammatik-Krams und die bestehen da echt total drauf, und viel Hausaufgaben, und wenig Reden untereinander- was etwas schade ist, weil ich das eigentlich am meisten verbessern wollte. Naja, frühs ist also Grammatik-Unterricht (unter anderem: structure and idiom- was mich komischerweise an die Uni Wü erinnert :-D)... und mittags ist immer entweder: reading,writing,listening oder speaking. Das mittags finde ich komischerweise am besten- macht am meisten Spass und der Lehrer ist ein total netter, aber wahnsinnig verplanter Schotte...muss immer lachen. Aber der gibt sich Mühe und das nutzt auch sehr viel (habe ich den Eindruck zumindest). Also weiter im Tag: Mittwoch mittag dann wieder mit den Mädels getroffen (habe ja immer bis zwei Schule- also danach); bisschen durch die Stadt, Kaffee, Burg, Grassmarket (Vintage Store- richtig genial!!!) und strahlenden Sonnenschein genossen!!! Der Hammer. Die Sonne lacht NURNOCH vom Himmel, schöner könnte es net sein!!! Noch nie war es hier im März so schön (laut meiner Gastmutter)! Mittwoch abend sind wir dann ins Standing Order und haben nach einem 2-Stunden-Spaziergang endlich ein schottisches Bier getrunken- jaaaa, ICH trinke Bier (Crabbies, mit Ingwer- schmeckt wirklich sehr lecker!!!) Spät heim, früh raus --> Donnerstag: Gestern sind Nina und Kerstin angekommen, deshalb dieses Mal nach der Schule mit den beiden getroffen. Waren Fish n Chips essen (gute dieses Mal, aber ich hab nur genascht von den beiden ;-))... und Nina und Kerstin sind dann noch aufs Castle. Ich bin dann wieder heim und gleich wieder los- um mich mit Anna&Julia zu treffen. Wir waren schön essen (lecker lecker Steak...hab das mal wieder gebraucht *lol*) und Crabbies Beer trinken.- Gegen zwölf war ich daheim und demzufolge ziemlich müde (college starts at 8...- the bus takes me about half an hour...so I have to get up by 6...)!!! Heut früh: Müüüüde. Aber: College starts at 8 :-D... Naja, danach hab ich mich auf jeden Fall zum Abschied noch mal mit Anna und Julia getroffen, da die beiden morgen heimfahren. Waren am Portobello Beach und es hat sich ECHT gelohnt. Das Wetter ist einfach perfekt dafür. Fotos werden noch folgen- versprochen!!! Und jetzt bin ich zuhause und muss mich gleich wieder fertig machen- weil ich mich mit Nina, Kerstin und Tina (Freundin ausm College. Kommt aus Worms) treffe. Werden schön  ins Bella Italia gehen, falls wir noch einen Platz kriegen. Freu mich schon sehr, aber bin auch ziemlich platt von dieser Woche...Morgen werden wir wohl nach Glagsgow fahren. Aber mal sehen. Ich berichte wieder...aber ihr seid erstmal auf dem neuesten Stand. Und ein paar kleine Bilder füg ich gleich noch ein- viel Zeit ist nämlich leider nicht! Drück euch (vor allem meinen Schatz Jochen)... Kuss, Jule

Boys are boring, Girls are gorgeous... :-)

...overheard in the Lothian Bus - and I thought it was so cute, I had to write it down! Today was my first day at college- was fun, got to know new people from Spain, France, Swiss- and: Germany :-) and took a placement test. I'm an advanced learner now- No, I'm not proud as you might think- the test was pretty easy and managable. Afterwards, my new "friends" and I had lunch at Princes Mall and climbed up Calton Hill. We had a great view today, the sun is still shining and it is quite warm. We will meet again at 8 o' clock in front of Standing Order, which is a pub and a former bank. The Spanish guy is funny, even though he does understand just a few (but he thinks he understands everything *lol*). I feel a bit sorry for the French girl, she's nice but her English is bad. The other German girl is also studying English to become a teacher- so her English is comparable to mine. And the German guy is laid-back and doesn't talk a lot. I'm glad that I am living at Maureen's house- so I could practise more English than the others can do (as they live in a residence). But I still hate the smell of lavender- but it is needed to keep the moths away (some wise guy told me ;-)))...) By the way, I got it wrong with my meal-thing :-)... I do only have breakfast, but I don't bother anymore. I will go out often so perhaps it is better that I don't have to be at home for dinner. I will cook for myself then, Maureen said it is ok. And as far as there is a ASDA on my way- I can buy all the things I would like to eat as ready meals :-). It's not really healthy, but either I will lose weight or I'll gain weight :-). We'll see that when I'm back. :-). Tomorrow Julia and Anna arrive, I'm already looking forward to meet my Würzburger girls. However- I'll have to study, so hopefully I will have some time for them. So, cya tomorrow- I'll post some pictures for you now... :-)...love&hugs

tja...

heute nur ganz kurze Rückmeldung- ich versuche einfach morgen nochmal länger zu schreiben!- Und zwaaar: Haben heute festgestellt, dass entweder das Kaplan College was verplant hat- oder ich...wer, das werd ich erst morgen erfahren. Maureen ging davon aus, dass ich nur bed&breakfast gebucht habe- und ich ging davon aus bed&dinner gebucht zu haben. Leider ist im Nachhinein jetzt nicht ersichtlich, was gebucht wurde, da nur dortsteht: 7 meals a week- und vielleicht ist mit 7 meals a week auch nur das Frühstück gemeint- was doof wäre, weil ich dann immer selbst kochen müsste und mir was kaufen müsste- was den ganzen Spass sicher nicht billiger machen würde. Nervt mich jetzt etwas. ... Muss das morgen abklären- im schlimmsten Fall heißt das halt: Diät oder selbst kochen. Kann ich aber ja auch schon alles :-D... Mal sehen. Ich wünsche euch eine gute Nacht!!! Bis morgen- erster Tag am College :-)!!!...

Good morning to everyone!

I just woke up from my first night in my "new" home! I had a comfy and cosy night in my new king-size-bed :-)... I already had breakfast with my host mum and she was talking about her job- seems to be interesting. She is taking care of older people who still live on their own (but need further help). This evening, she won't be at home as she is partying with this old people- no, seriously- it is a kind of party, but they are eating and chatting there, playing games. So I'll have to prepare my dinner for myself in the evening. But that's fine. And she is leaving to make holidays in a week- so she won't be there for four days (but that's also ok for me), as her daughter would take care of me (she is about thirty I think). I don't even need care :-D. But I paid for it- and therefore it's ok. Nina (if you read this) should bring me some Sauerkraut from Germany, as I would like to prepare a German meal for my host. Perhaps I'll need some Nürnberger Sausages as well, as the sausages don't taste really good here. And instant gravy (sauce) from Maggi is essential, too!- You can't buy instant sauce that tastes like in Germany. It tastes like sheit :-D. THANK YOU NINA :-)! Aki (the other student) doesn't eat meat- host mum says she eats vegetables, vegetables, vegetables and does yoga- all the time *lol*... hopefully we'll get along well (but host mum thinks so, as I am open-minded and Aki is too). So my plans for today are a litte bit fuzzy, the weather is passably in a way, but no sunshine... But I don't want to stay at home and wait till the day is over. So I think I'll visit Heriot-Watt University and then going to ASDA and buy things I can eat (I would love to have the Cadbury yogurt...yummy yummy!!!) and the salted butter and soy bread Julsen's host had the last time I was in Edinburgh. Afterwards I will go to Starbucks and enjoy a hot and warm Chai Latte, it is pretty cold and cloudy today... So, I'll write in the evening again- next time in German, so that my dad is able to understand it as well :-)...love you all <3

leisure time

I'm in my little room now- but I'm satisfied... It's a little bit boring this weekend- I do not know any people yet, and therefore I'll have to stay at "home" and watch TV or do a little chatting on the internet. I try to think in English and talk English all the time- and I already "feel" an improvement. I'm still a little bit shy and afraid of making mistakes- but it's getting better from day to day. Next week I'll HAVE to talk English, because it is forbidden to talk any other languages in and all around the college campus :-D...Tomorrow I'll also get to know the other student living here in this house- I only know here name: Aki (?!?!- host mum wasn't sure anymore :-D...she just told me that she thinks it's Aki and that she's chatting aaaaall the time :-)) Hopefully she's a nice young lady- but we we'll see. I'm not prejudiced at all! (try to :-)) Tomorrow will be boring, too :-)... I do not know what to do- I already went everywhere and yea- it's Sunday...so what are you doing on Sundays???... Perhaps I'll visit Heriot-Watt University, buy myself a book to read or have some coffee at the Heriot-Watt Uníon...?!? Depends on the weather... It is going to be nice tomorrow, so I'll have to leave the house, because that is NOT normal for Edinburgh... (4 days sunshine!!!) Today I'm watching TV and Internet (GNT is online and ready for me to watch!!!). I'll think I'll fall asleep soon as I'm exhausted by doing nothing today (lol). I went to Princes Street again to buy me some things I need for college- and it was so crowded... There must be a football game oder any other game going on- there were so many fans/supporters on the street, Italian and Scottish (so I think it is a match between them)! They had coloured faces and were all dressed up- very weird I can tell you! So- cu tomorrow- I think I can keep on writing my blog regularly (I have a great internet access! And it is all for free! Hugs+kisses to you all! :-*** later ;-)...

Edinburgh at night

...angekommen!

In fünf Minuten gehe ich wieder los- aber zu allerst natürlich alle Neuigkeiten ;-)... bin endlich bei meiner host mum angekommen... Sie ist wirklich sehr lieb und freundlich, und der Dialekt ist zu ertragen ;-)...Nein, im Ernst- ich verstehe sie doch ganz gut, und ich mag das ja- den schottischen "Slang". Sie ist fast so alt wie meine Mama (Hallo Mama! :-)) - 60 Jahre und hat schon Enkelkinder. (8+13 Jahre alt) Ich denke, wir werden die paar Wochen super klarkommen. Ich wohne auch nicht alleine hier, es ist eine weitere Studentin da, die ich aber erst morgen kennenlernen werde- da sie heute noch in den Highlands ist. (mit dem Kaplan College). Sie ist Chinesin, mehr weiß ich nicht :-). Mein Zimmerchen ist überraschend wunderschön, gefällt mir richtig gut. So lässt es sich definitiv aushalten. Das Haus ist auch sehr sauber und schön aufgeräumt, richtig zum wohlfühlen. Nur das Schließsystem von der Haustüre hab ich noch nicht so durchgeblickt (aaah, und ich will doch jetzt gleich nochmal raus!!!)- weil da is ja immer alles verkehrtherum als in Deutschland... (zu-aufschließen und so)- dass die aber auch alles immer so kompliziert machen müssen. Jedenfalls (dass ich es selbst net vergesse): Hebel hoch, abschließen, Schlüssel halb drehen, rausziehen- ZU. Aufschließen glaub ohne Hebel :-)...- habs schonwieder vergessen. Oh man... :-D...
Ich werds einfach später ausprobieren!
Ich verabschiede mich jetzt hier schonmal, vielleicht komme ich später noch dazu, ein paar Bilder zu posten. Ich werd jetzt noch was einkaufen fahren, habe hier ja nur Abendessen "gebucht", und werde morgen Hunger haben :-D ...und heute war auch nur ein Cookie mein Frühstück. Der Magen knurrt also :-)...
Bis später vielleicht!

my new home for a while...

First impressions of lovely Edinburgh...

Relieved...

I just talked to my host mum (via mobile phone) and I'm really relieved now. She seems to be friendly and nice, even though I almost didn't understand her (she has a bad dialect and is rolling the r more than I do :-)). I'll meet her tomorrow at one o' clock... Hopefully I will find back to her house (which I was searching for about 2 hours today :-)). The rest of the day was a Starbucks-and-Princes-Street Day again. And I had Fish 'n Chips for the first time in Edinburgh (but I didn't like it). The gravy was disgusting, so I took Ketchup... But the fish was just fried a little bit too much. - I don't need to have that again. I stayed for about an hour in my lovely Princes Street Starbucks with castle view ;-) and read my "more" mag :-)...I'm at the hotel now, but I think I will go outside again, as the weather is too nice to relax in my hotelbed. I think I'll go to High Street and walk up the Castle Hill. - A romantic evening walk :-). - Unfortunately, it is less romantic without the most important person for me: Jochen. But I'll think of him all the time. I'm already counting the days until he arrives at Edinburgh Airport... so, cya tomorrow (I hope I will have access to the internet at the host mums house as well...) - some pics will follow now :-)...

Sun is shining, the weather is sweet...

Guten Morgen nach Deutschland! Hier ist einfach traumhaftes Wetter heute (naja, die Sonne folgt mir halt nach Schottland :-))... Es scheint schon richtig warm in mein Fenster und die Sonne lacht vom Himmel. Irgendwie habe ich oft Glück mit dem Wetter hier, auch wenn mich Regen jetzt nicht weiter stören würde (rein grundsätzlich). Zu gestern (wollte ja noch ein wenig meinen Tag schildern): Es war schöööön. Frühs hat es zwar geregnet (als ich meinen Schuh zeitweise verloren habe...peinlich,peinlich... und gleich in ne Pfütze gesabbt bin)... aber dann ist die Sonne rausgekommen, was mein Gemüt gleich auch erhellt hat. :-) Dann war ich ein wenig in der Stadt, shoppen, und hab die Sonne bei einem Starbucks in meinem Lieblings-Starbucks genossen (habe sogar extra einen frozen chai latte getrunken, weils einfach zu warm für alles andere war!) - als es dann gegen drei war bin ich nochmal zum oceans terminal gefahren, einfach so :-). da gabs dann gleich noch nen Kaffee. Dann ist mir eingefallen, dass ich ja auch noch was zum essen abends brauche (und wie gesagt, alleine essen ist ganz schön langweilig, deshalb was "to-go"). Bin zu Marks&Spencers und habe mir einen Meal Deal geholt (zwei Salate zum Preis von einen). - und dann festgestellt, dass ich netmal ne Gabel zum Essen habe... Haha. Also gleich nochmal ne Weltreise zum ASDA unternommen (vergleichbar mit walmart oder real) weil ich wusste, dass ich da sicher plastic forks bekomme. Habe ich dann auch :-). lol. War voll bepackt, und die Verkäuferin hat auch schon gelacht. Apropos Verkäuferin. Habe mich gestern mit einer unterhalten, die war sehr, sehr lieb und hat mir ein ganz liebes Kompliment gemacht (hat gesagt, ich müsste überhaupt keinen Englisch- Kurs belegen, mein Englisch wäre sehr gut und ich hätte ja sogar schon ein bisschen schottischen Slang :-D..- naja, ob das nun positiv oder negativ ist weiß ich auch nicht *lach*)... gefreut hab ich mich trotzdem. Wie gesagt, die Schotten sind eh sehr freundlich und unterhalten sich grundsätzlich gleich mit einem ohne jegliche Vorurteile. Sind immer interessiert was man hier macht und wieso. Sehr nett, ehrlich! Jedenfalls bin ich dann gegen acht wieder im Hotel gewesen und habe meinen Salat gefuttert und mit Jochen geskypt. Ein Glück gibt es Skype, ohne wäre ich verloren!!! Habe auch versucht, meine host mum zu erreichen, hat leider immernoch nicht geklappt. Ich werde es in ein paar Minuten nochmal bei ihr probieren...muss ja wissen, ob ich morgen kommen "darf"...haha. So, ich werde jetzt aber hier mal loslegen und mich fertig machen, werde heute abend über meinen Tag berichten, Fotos folgen selbstverständlich auch noch. (habe nur jetzt keine Zeit mehr)... Wünsche euch allen einen schönen Tag und sende ein wenig Sonne nach Deutschland!!! :-) Eure Jule

Lost shoes and plastic forks

... I had a very interesting and nice day- but more about that tomorrow! Something important: I lost my shoe (in the rain and stepped into a puddle...), but the weather improved and so it was ok. That was the first laugh of me since I left Germany :-)...! Furthermore, I went to ASDA, mainly because I needed a fork for my salad which I bought at M&S. - A long trip just for a fork... :-)... More about my day tomorrow morning! Have a nice evening!

Good Morning and Happy St.Patricks Day!

GUTEN MORGEN! Habe nun meine erste Nacht in Edinburgh verbracht.. Einsam war es und ein wenig Heimweh habe ich immernoch, aber es scheint "aufwärts" zu gehen :-). Ich glaube, man muss sich einfach erstmal an die ganze Situation gewöhnen. Die Fotos sind aus meiner momentanen Bleibe, dem The Cairn Hotel in Edinburgh...- Nicht komfortabel, aber ganz süß und klein - und sauber (was ja das Wichtigste erstmal ist). Und die Leute dort sind nett. Es ist ruhig, außer Bodenknarren hört man eigentlich so gut wie nichts (ist halt ein altes Haus), obwohl die Strasse gleich nebendran ist. Man ist in ca. zehn Minuten in die Princes Street gelaufen, und ein Bus (Nr.34) hält auch direkt vorm Hotel. Also von der Lage her kann man sich nun garnicht beschweren. Mein Frühstück heute ist etwas "kleiner" ausgefallen... habe es gestern nicht mehr zum ASDA geschafft, und hab mir deshalb erstmal zur Überbrückung Cookies und Tee beim Poundshop besorgt. Alleine Frühstücken im Hotel mag ich nicht. Das Wetter heute ist NAJA- schottisch halt. Es ist zwar nicht so kalt wie erwartet, aber es ist nieselig (was immer am widerlichsten ist, weil es so komisch nieselt, dass man keinen Schirm aufspannen kann- können schon, aber die Schotten würden einen auslachen...) und dadurch friert man so von innen. Hier im Hotelzimmer ist es auch kalt, aber ich sitze in dickem Pulli und Schal auf meinem Bett. Heute ist ja St.Patricks Day in Ireland, kommt schon ständig hier im Fernsehen- vielleicht ist da ja auch irgendwas in der Stadt geboten. (wenn auch irischer Feiertag und nicht schottischer) Werde mich jetzt fertig machen und dann in die Stadt laufen, heute ist ein Shopping-Tag angesagt. Habe ich mir für heute überlegt. Vielleicht fahre ich auch zu meinem "new home" und schaue mal, wo das genau ist. Day Ticket für den Bus muss ich ja sowieso bezahlen. Oder ich besuche Jochens alte Uni. Momentan schaue ich Jeremy Kyle- irgend so eine Talkshow, die richtig schlecht ist- erinnert mich irgendwie an Andreas Türck von früher... aber ist gut und einfach, um ein bisschen Englisch zu lernen. Versuche hier auch einige Posts auf Englisch zu verfassen, kann natürlich passieren, dass sich noch einige Fehler einschleichen- also nicht lachen :-)...ich geb mein Bestes: Learning by doing!
Trotzdem schreibe ich natürlich hauptsächlich auf Deutsch - will ja auch, dass meine deutschsprechenden Freunde alles verstehen. Also, ich mache mich jetzt mal auf den Weg- hier ist es erst zehn Uhr, aber ich will den Tag ja nutzen!!!
Liebe Grüße an euch alle, ihr fehlt mir jetzt schon... Cheers from Scotland!

The Cairn Hotel Edinburgh

FINALLY.... ARRIVED!!! First day in Scotland

After spending almost 3 hours on the bus- i finally reached my destination :-)...There were so many diversion, I got absolutely lost... :-)...(on the bus...)
But for now- I'm "safely" in the Cairn Hotel. It isn't that nice, but it's ok for the three days until I can move to my host "mum"...Unfortunately, I'm really homesick... I miss Jochen and I want to be back right now. :-( I hope time passes by fast until his visit! My plans for today are: ASDA- I have to get a lot of things which I forgot at home- my brush, shampoo, tooth paste... so, lot of hugs to you all in Germany. You are in my thoughts!!!

departure...coming soon...

oh Gott- es sind tatsächlich nurnoch 2 (!!!) Tage... ich kann das kaum glauben. Dann bin ich erstmal weg. Bewusst ist mir das allerdings nur so halb, und im Moment sind es wirklich gemischte Gefühle. Einerseits bin ich wirklich nicht sehr lange weg, andererseits fühlt es sich fast an, als würde ich ein Jahr fahren ... demzufolge freue ich mich einerseits sehr auf eine wunderschöne Zeit, andererseits habe ich Angst bzw. mache ich mir Gedanken, wie alles sein wird...und ob ich danach immernoch so großer Schottland-Fan bin :-)...
Jetzt erstmal noch 2x schlafen, dann ist es soweit. Danke nochmal an meine lieben Freunde, für das süße Geschenk (das nicht hätte sein müssen, worüber ich mich aber trotzdem sehr freue) und für eure Geduld momentan mit mir :-)...Ihr bekommt alle eine Karte aus Schottland!!! Versprochen! Und hier versuche ich auch täglich zu posten, insofern FB, Studivz &Co. mir noch Raum und Zeit dazu lassen :-)... Ich drück EUCH!

EDINBURGH

Coming soon...

Da ich bald in Edinburgh sein werde, habe ich mir überlegt, für meine Freunde und meine Familie einen Reise-Blog zu erstellen... sodass ihr immer alle Up-to-date seid...
Ich hoffe, ich kann das hier so "pflegen" wie ich es mir vorgenommen habe ;-)...
Der Titel ist übrigens nicht sinnlos, sondern hat viel mit Schottland zu tun...
Wens interessiert, Robert Burns googeln...