Relieved...

I just talked to my host mum (via mobile phone) and I'm really relieved now. She seems to be friendly and nice, even though I almost didn't understand her (she has a bad dialect and is rolling the r more than I do :-)). I'll meet her tomorrow at one o' clock... Hopefully I will find back to her house (which I was searching for about 2 hours today :-)). The rest of the day was a Starbucks-and-Princes-Street Day again. And I had Fish 'n Chips for the first time in Edinburgh (but I didn't like it). The gravy was disgusting, so I took Ketchup... But the fish was just fried a little bit too much. - I don't need to have that again. I stayed for about an hour in my lovely Princes Street Starbucks with castle view ;-) and read my "more" mag :-)...I'm at the hotel now, but I think I will go outside again, as the weather is too nice to relax in my hotelbed. I think I'll go to High Street and walk up the Castle Hill. - A romantic evening walk :-). - Unfortunately, it is less romantic without the most important person for me: Jochen. But I'll think of him all the time. I'm already counting the days until he arrives at Edinburgh Airport... so, cya tomorrow (I hope I will have access to the internet at the host mums house as well...) - some pics will follow now :-)...

Sun is shining, the weather is sweet...

Guten Morgen nach Deutschland! Hier ist einfach traumhaftes Wetter heute (naja, die Sonne folgt mir halt nach Schottland :-))... Es scheint schon richtig warm in mein Fenster und die Sonne lacht vom Himmel. Irgendwie habe ich oft Glück mit dem Wetter hier, auch wenn mich Regen jetzt nicht weiter stören würde (rein grundsätzlich). Zu gestern (wollte ja noch ein wenig meinen Tag schildern): Es war schöööön. Frühs hat es zwar geregnet (als ich meinen Schuh zeitweise verloren habe...peinlich,peinlich... und gleich in ne Pfütze gesabbt bin)... aber dann ist die Sonne rausgekommen, was mein Gemüt gleich auch erhellt hat. :-) Dann war ich ein wenig in der Stadt, shoppen, und hab die Sonne bei einem Starbucks in meinem Lieblings-Starbucks genossen (habe sogar extra einen frozen chai latte getrunken, weils einfach zu warm für alles andere war!) - als es dann gegen drei war bin ich nochmal zum oceans terminal gefahren, einfach so :-). da gabs dann gleich noch nen Kaffee. Dann ist mir eingefallen, dass ich ja auch noch was zum essen abends brauche (und wie gesagt, alleine essen ist ganz schön langweilig, deshalb was "to-go"). Bin zu Marks&Spencers und habe mir einen Meal Deal geholt (zwei Salate zum Preis von einen). - und dann festgestellt, dass ich netmal ne Gabel zum Essen habe... Haha. Also gleich nochmal ne Weltreise zum ASDA unternommen (vergleichbar mit walmart oder real) weil ich wusste, dass ich da sicher plastic forks bekomme. Habe ich dann auch :-). lol. War voll bepackt, und die Verkäuferin hat auch schon gelacht. Apropos Verkäuferin. Habe mich gestern mit einer unterhalten, die war sehr, sehr lieb und hat mir ein ganz liebes Kompliment gemacht (hat gesagt, ich müsste überhaupt keinen Englisch- Kurs belegen, mein Englisch wäre sehr gut und ich hätte ja sogar schon ein bisschen schottischen Slang :-D..- naja, ob das nun positiv oder negativ ist weiß ich auch nicht *lach*)... gefreut hab ich mich trotzdem. Wie gesagt, die Schotten sind eh sehr freundlich und unterhalten sich grundsätzlich gleich mit einem ohne jegliche Vorurteile. Sind immer interessiert was man hier macht und wieso. Sehr nett, ehrlich! Jedenfalls bin ich dann gegen acht wieder im Hotel gewesen und habe meinen Salat gefuttert und mit Jochen geskypt. Ein Glück gibt es Skype, ohne wäre ich verloren!!! Habe auch versucht, meine host mum zu erreichen, hat leider immernoch nicht geklappt. Ich werde es in ein paar Minuten nochmal bei ihr probieren...muss ja wissen, ob ich morgen kommen "darf"...haha. So, ich werde jetzt aber hier mal loslegen und mich fertig machen, werde heute abend über meinen Tag berichten, Fotos folgen selbstverständlich auch noch. (habe nur jetzt keine Zeit mehr)... Wünsche euch allen einen schönen Tag und sende ein wenig Sonne nach Deutschland!!! :-) Eure Jule

Lost shoes and plastic forks

... I had a very interesting and nice day- but more about that tomorrow! Something important: I lost my shoe (in the rain and stepped into a puddle...), but the weather improved and so it was ok. That was the first laugh of me since I left Germany :-)...! Furthermore, I went to ASDA, mainly because I needed a fork for my salad which I bought at M&S. - A long trip just for a fork... :-)... More about my day tomorrow morning! Have a nice evening!

Good Morning and Happy St.Patricks Day!

GUTEN MORGEN! Habe nun meine erste Nacht in Edinburgh verbracht.. Einsam war es und ein wenig Heimweh habe ich immernoch, aber es scheint "aufwärts" zu gehen :-). Ich glaube, man muss sich einfach erstmal an die ganze Situation gewöhnen. Die Fotos sind aus meiner momentanen Bleibe, dem The Cairn Hotel in Edinburgh...- Nicht komfortabel, aber ganz süß und klein - und sauber (was ja das Wichtigste erstmal ist). Und die Leute dort sind nett. Es ist ruhig, außer Bodenknarren hört man eigentlich so gut wie nichts (ist halt ein altes Haus), obwohl die Strasse gleich nebendran ist. Man ist in ca. zehn Minuten in die Princes Street gelaufen, und ein Bus (Nr.34) hält auch direkt vorm Hotel. Also von der Lage her kann man sich nun garnicht beschweren. Mein Frühstück heute ist etwas "kleiner" ausgefallen... habe es gestern nicht mehr zum ASDA geschafft, und hab mir deshalb erstmal zur Überbrückung Cookies und Tee beim Poundshop besorgt. Alleine Frühstücken im Hotel mag ich nicht. Das Wetter heute ist NAJA- schottisch halt. Es ist zwar nicht so kalt wie erwartet, aber es ist nieselig (was immer am widerlichsten ist, weil es so komisch nieselt, dass man keinen Schirm aufspannen kann- können schon, aber die Schotten würden einen auslachen...) und dadurch friert man so von innen. Hier im Hotelzimmer ist es auch kalt, aber ich sitze in dickem Pulli und Schal auf meinem Bett. Heute ist ja St.Patricks Day in Ireland, kommt schon ständig hier im Fernsehen- vielleicht ist da ja auch irgendwas in der Stadt geboten. (wenn auch irischer Feiertag und nicht schottischer) Werde mich jetzt fertig machen und dann in die Stadt laufen, heute ist ein Shopping-Tag angesagt. Habe ich mir für heute überlegt. Vielleicht fahre ich auch zu meinem "new home" und schaue mal, wo das genau ist. Day Ticket für den Bus muss ich ja sowieso bezahlen. Oder ich besuche Jochens alte Uni. Momentan schaue ich Jeremy Kyle- irgend so eine Talkshow, die richtig schlecht ist- erinnert mich irgendwie an Andreas Türck von früher... aber ist gut und einfach, um ein bisschen Englisch zu lernen. Versuche hier auch einige Posts auf Englisch zu verfassen, kann natürlich passieren, dass sich noch einige Fehler einschleichen- also nicht lachen :-)...ich geb mein Bestes: Learning by doing!
Trotzdem schreibe ich natürlich hauptsächlich auf Deutsch - will ja auch, dass meine deutschsprechenden Freunde alles verstehen. Also, ich mache mich jetzt mal auf den Weg- hier ist es erst zehn Uhr, aber ich will den Tag ja nutzen!!!
Liebe Grüße an euch alle, ihr fehlt mir jetzt schon... Cheers from Scotland!

The Cairn Hotel Edinburgh

FINALLY.... ARRIVED!!! First day in Scotland

After spending almost 3 hours on the bus- i finally reached my destination :-)...There were so many diversion, I got absolutely lost... :-)...(on the bus...)
But for now- I'm "safely" in the Cairn Hotel. It isn't that nice, but it's ok for the three days until I can move to my host "mum"...Unfortunately, I'm really homesick... I miss Jochen and I want to be back right now. :-( I hope time passes by fast until his visit! My plans for today are: ASDA- I have to get a lot of things which I forgot at home- my brush, shampoo, tooth paste... so, lot of hugs to you all in Germany. You are in my thoughts!!!

departure...coming soon...

oh Gott- es sind tatsächlich nurnoch 2 (!!!) Tage... ich kann das kaum glauben. Dann bin ich erstmal weg. Bewusst ist mir das allerdings nur so halb, und im Moment sind es wirklich gemischte Gefühle. Einerseits bin ich wirklich nicht sehr lange weg, andererseits fühlt es sich fast an, als würde ich ein Jahr fahren ... demzufolge freue ich mich einerseits sehr auf eine wunderschöne Zeit, andererseits habe ich Angst bzw. mache ich mir Gedanken, wie alles sein wird...und ob ich danach immernoch so großer Schottland-Fan bin :-)...
Jetzt erstmal noch 2x schlafen, dann ist es soweit. Danke nochmal an meine lieben Freunde, für das süße Geschenk (das nicht hätte sein müssen, worüber ich mich aber trotzdem sehr freue) und für eure Geduld momentan mit mir :-)...Ihr bekommt alle eine Karte aus Schottland!!! Versprochen! Und hier versuche ich auch täglich zu posten, insofern FB, Studivz &Co. mir noch Raum und Zeit dazu lassen :-)... Ich drück EUCH!